Николай, 38 - 25 апреля 2012 21:20

Солнце в грёзах- Sleeping sun (Nightwish)

Раз в столетье Солнце спит,
Лучей сиянье погасив;
Их иссякает водопад,
Тепло и свет несущий нам.

Жизнь в мечтах проходит прочь,
Впереди желаний ночь,
Веру под конец времён
Не теряй – таков закон.

Хочу, чтоб ночь эта
Продолжилась вечно,
Чтобы мрак море света
Одел в берега;
Как я хочу, словно Солнце, уйти –
В грёзы,
Слёзы,
С тобой.

В сердце пусть царит печаль –
Мой бог прогонит её вдаль,
Я много тысяч лун в пути –
Но всё ищу, куда идти.

Две с лишним сотни светлых дней
Одной лишь ночи не ценней –
Поэтов время волшебства,
Пока не кончатся слова…

[2 раза:]
Хочу, чтоб ночь эта
Продолжилась вечно,
Чтобы мрак море света
Одел в берега;
Как я хочу, словно Солнце, уйти –
В грёзы,
Слёзы,
С тобой...






Я бы хотел овладеть ангелом – Wish I had an angel (Nightwish)

Я бы хотел овладеть ангелом хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом.

В сгустившихся сумерках
Я разбил невинное сердце.
Приготовься меня ненавидеть, ведь я низко паду -
Этой ночью тебе будет больно, как никогда...

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь ещё долговечнее.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

На землю я спускаюсь уже слабым и жестоким –
Хмель назначает другие правила.

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь ещё долговечнее.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Возбуждение сильнее,
Когда не убиваешь,
А получаешь главный приз.
Лицемер,
Косивший под друга,
13-ый апостол, он взял и предал меня!

Последний танец, первый поцелуй.
Твоё прикосновение делает меня счастливым.
Красота всегда появляется с грязными мыслями.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом...


Где-то за тридевять земель – Over the hills and far away(Nightwish)

Нет холоднее ночи той,
Когда за ним пришли,
Связали, увели с собой
И пистолет нашли...

Его в участок привели,
Где он рассвета ждал...
Но лишь во флигель заперли
Он понял - прогадал...

"Грабитель пойман! Вот и вор!" -
Ему кричали вслед...
Он знал - ужасен приговор
Рассвет убьёт его свободу...

Где-то за тридевять земель
Он будет дни считать в тюрьме...
Там, за семью морями зла
Он десять лет спалит дотла...

Свобода стоит дорого,
Но он не дал ответ?
Где был той ночью роковой:
Ведь это был секрет...

Пусть ярость душу мучает,
Бьёт в сердце барабан...
С женою друга лучшего
Он был в последний миг свободы...

Где-то за тридевять земель
Клянётся он вернуть тот день...
Вновь через сотни ночей и дней
Вернётся он в объятья к ней...

В своей убогой камере
Он смотрит сквозь окно,
Читает письма старые
И ждёт блаженных дней свободы...

Где-то за тридевять земель
Она молит вернуть тот день...
Так же, как в море течёт река,
Утонет вновь в его руках...

Где-то за тридевять земель
Она молит вернуть тот день...
Так же, как в море течёт река,
Утонет вновь в его руках...


Живя молитвами – Livin on a prayer (Bon Jovi)

* - OST Charlie's Angels: Full Throttle (cаундтрек к фильму "Ангелы Чарли: Только вперёд")

Было время,
Не так уж и давно…
Томми работал в доках,
Штаты бастовали.
Он положился на удачу… было так тяжело, так тяжело.
Джина вкалывает в закусочной целыми днями,
Работая для своего мужчины, она приносит зарплату домой,
Ради любви – ради любви.

Она говорит: «Нам нужно держаться за то, что у нас есть,
И ничуть не важно,
Получится у нас или нет.
Мы есть друг у друга, и этого достаточно.
Ради любви – мы используем шанс».

Ооо, мы на середине пути,
О, живём молитвами.
Возьми меня за руку, и мы сделаем это – клянусь.
О, живём молитвами.

Томми заложил свою гитару,
Теперь он держит в себе всё,
Что раньше высказывал в музыке – так тяжело, так тяжело…
Джина мечтает убежать
И плачет по ночам.
Томми шепчет: «Всё в порядке, детка, настанет день…»

Нам нужно держаться за то, что у нас есть,
И ничуть не важно,
Получится у нас или нет.
Мы есть друг у друга, и этого достаточно.
Ради любви – мы используем шанс.

Ооо, мы на середине пути,
О, живём молитвами.
Возьми меня за руку, и мы сделаем это – клянусь.
О, живём молитвами.
Живём молитвами...

Нам нужно держаться, готовы мы к этому или нет,
Ты живёшь, чтобы бороться, когда это единственное, что у тебя есть...

Ооо, мы на середине пути,
О, живём молитвами.
Возьми меня за руку, и мы сделаем это – клянусь.
О, живём молитвами.


Лучшие умирают молодыми – The good die young (Scorpions, Scorpions-Tarja Turunen)

Ты просыпаешься,
Видя, как мир сходит с ума.
Ты дрожишь,
Чувствуешь, что всё перевернулось с ног на голову
Твоё сердце бьётся быстро,
Кровь ударяет в голову,
Ещё один день борьбы...
Под пустынным небом у тебя есть молитва на губах
И заряженный пистолет.

Ты помнишь каждое слово,
Сказанное твоим отцом:
«Держись подальше от проблем, сынок,
И будь верен себе.
Ты будешь работать, как собака,
Заведёшь семью,
И жизнь будет идти так, как положено».
Но сейчас это написано на звёздном небе.
Если ты сможешь выбраться живым,
Живым...

Лучшие умирают молодыми,
Будущего может и не быть.
К вере в Бога
Мы приходим через горе и боль.
Лучшие умирают молодыми
Пламя будет гореть вечно,
И никто не знает твоего имени,
Пусть мальчик снова окажется дома.

Это был спокойный день
На улицах надежды,
Когда бомба упа�

• 
• 
•