Андрей, 89 - 30 июня 2008 09:35

Склонность к розыгрышам и разным мистификациям у меня с детства..То есть попросту-я врун.Или выдумщик,если угодно.С годами это,увы,не проходит.То студентам расскажу несуществующие теории личности с подробными биографиями несуществующих авторов.Я тогда наиболее убедителен и все слушают,раскрыв рты.То маму-филолога два часа убеждал,что никакого поэта Блока никогда не было.Верннее,Блок,конечно,был-только стихи за него писали Волошин и Белый.Поверила и рассказала на кафедре..Долго потом на меня дулась...И вчера вот.Начался приступ графомании.Написал в один присест несколько несуществующих переводов несуществующего стихотворения Анри Ренье.Правда,дух и стиль уважаемых мной переводчиков старался точно выдержать..Так что не судите меня строго.Не найдя своих слов для близкого человека,нужно было найти чужие.Когда и чужих не оказалось в наличии-пришлось их сочинить:)Так оно как-то мне проще...