Роман, 41 - 8 января 2010 19:21

[COLOR=red][SIZE=+1]об "олбанскам йазыке" и журналистике[/SIZE][/COLOR]
Что такое журналистика, более-менее знает любой. А вот с "олбанским" приходилось сталкиваться далеко не каждому(хотя, сие явление завоевывает все большую популярность среди молодежи и пользователей интернета всех возрастов). Для тех, кто не в курсе: "олбанский" или "падонкафский" язык - это ПОЛНОЕ игнорирование орфографии русского. Слова не только пишутся так, как слышатся(в филологии это называется "фонетический принцип" ), но даже это неправильное написание делается еще более неправильным за счет удвоенных согласных("автор" - "аффтар" ) Если вам приходилось видеть на стенах надписи типа "превед,медвед, кагдила?" или "аффтар, жжошь! ", то знайте, что столкнулись с образцом олбанскава йазыка (уж извините, буду далее писать без кавычек).
Честно скажу, поначалу меня била нервная дрожь, когда я встречался с подобным словотворчеством. Да, собственно, и сейчас бьет, если со мной пытаются переписываться на этом сленге в чате или "аське". Но если рассматривать олбанский как своего рода прикол, то можно заметить, что некоторые выражения "падонкаф"("олбанцы" называют себя еще и "падонками" ). могут удивительно точно выражать чувства, мысли или эмоции.
Надо сказать, дошел я до этого не своим умом, а с подсказки знакомой журналистки Ани Дементьевой, работавшей в газете Uzbekistan Today. Зайдя однажды в редакцию этого издания, я заметил, что Аня активно переписывается с кем-то а "аське", вовсю пользуясь олбанским. Меня по привычке тряхнула нервная дрожь и я, не сдержавшись, упрекнул девушку:
- Ань, ну елы-палы! Ты журналистка или где? На фига ты этой фигней страдаешь?
Ответ был следующим:
- Извините, господин филолог, не думала, что вы зайдете! Кстати, Ром, обрати внимание: некоторые выражения в олбанском краткие, но ОЧЕНЬ выразительные:
Не согласиться с этим я не мог при всей моей нелюбви к этому сленгу. А с соседнего стола донеслась реплика редактора отдела новостей Васи Маркова:
- А представьте, если нам на материалы будут такие резолюции накладывать!
- Тут мы с Аней натурально "упали пацтол". Кто не знает, Uzbekistan Today - серьезнейшее общественно-политическое издание и все материалы до публикации рассматриваются на предмет грамотности и прочих показателей чуть ли не под микроскопом. Причем, после журналиста, дежурного редактора, корректора, и зам. главного редактора они отправляются к учредителю, где просматриваются еще большим количеством народу. И увидеть на листе резолюцию "аффтар, жжошь!" или "АМ\КГ"(аффтар - м@дак\креатиф - г@вно)... в общем,смеялись долго и громко.
Так я и узнал, что "падонкафский йазык" может доставлять и приятные эмоции. Еще один такой момент был, когда после избрания президентом РФ Д.Медведева я наткнулся в инете на следующее четверостишие:
Президент у нас - Медвед
Все кричат ему: "Превед"!
Ну а я кричать не стану,
Потому, что я - Зюганов.

• 
• 
•