borl1and, 42 - 6 апреля 2007 23:30

Я вспомнил эту девочку. Мы застремали ее в лифте несколько часов назад
- мой адвокат выставил себя на посмешище.
- Вы, должно быть, гонщик, - сказала она. - Вы в каком классе?
- Классе? - раздраженно переспросил он. - Что за хуйню вы несете?
- На чем вы ездите? - спросила она, кокетливо улыбаясь. - Мы снимаем
фильм о гонках для телепередач: может, мы задействуем вас.
- Задействовать меня?
"Матерь божья, - подумал я. - Ну вот началось". Лифт был битком забит
гонщиками и полз от этажа к этажу как черепаха. К тому времени как мы
остановились на Третьем, адвоката уже понесло не в ту степь. Оставалось еще
пять...
- Езжу на самых больших! - неожиданно выкрикнул он. - На настоящих
больших гондонах!
Я рассмеялся, пытаясь превратить все в шутку. "Винсент Блэк Шэдоу. -
сказал я. - Мы представляем команду производителей".
Это заявление вызвало приглушенное, но грубое несогласие окружающих.
"Чушь собачья", - пробормотал кто-то позади меня.
- Минутку! - закричал мой адвокат и снова обратился к девице: "Прошу
извинить меня, леди, но, по-моему, сюда затесалась какая-то недоношенная
дрисня, которая качает права и хочет, чтобы ей располосовали морду". Он
сунул руку в карман своего черного пиджака и повернулся к людям, стоявшим у
задней стенки лифта.
- Ну вы, ничтожные белые пидоры, - прорычал он. - Кто хочет, чтобы его
порезали, в натуре?
Я не отрываясь смотрел вверх на определитель этажей. Дверь открылась на
седьмом, но никто не двинулся с места. Стояла мертвая тишина. Дверь
закрылась. Вверх на Восьмой... Снова открылась. И все еще ни звука или
движения в переполненном лифте. Как только дверь начала закрываться, я
выскочил и выдернул адвоката, схватив его за руку в последний момент. Двери
плавно захлопнулись, и вскоре на панели прозвенел Девятый.
- Быстро! В номер! - сказал я. - Эти козлы натравят на нас легавых!
Мы бегом завернули за угол. Мой адвокат хохотал как сумасшедший.
"Обосрались! Обосрались! - орал он. - Ты это видел? Они обосрались. Как
крысы, угодившие в крысоловку! " Как только мы заперли за собой дверь, он
перестал смеяться и сказал: "Твою мать. Вот теперь дело серьезное. Эта
девочка все поняла. Она в меня влюбилась".

Хантер Томпсон. Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты

• 
• 
•