Шимон, 63 - 30 мая 2010 22:35

Археолог рылся в пыли, разыскивая старые глиняные черепки, и нашел пыльную старую лампу. Он потер ее, чтоб стереть пыль, и вдруг из лампы вырвался джинн.
-Ты освободил меня!-вскричал джинн.-И теперь я выполню любое твое желание!
Археолог немного подумал и попросил:
-Я бы хотел,чтоб между Англией и Францией построили мост,по которому можно было бы ездить на автомобилях!
Джинн закатил глаза и проворчал:
-Послушай, я только что вылез из лампы, я старый,усталый джинн. Ты хоть представляешь себе,сколько миль между Англией и Францией? Это технически не возможно! Загадай другое желание!
Археолог приуныл,но потом сказал:
-Я хочу чтоб мужчины и женщины понимали друг друга и умели общаться.
Джинн побледнел и спросил:
-А на сколько полос строить мост?

Что уж спорить,если мы общаемся на разных языках,при переводе с женского на мужской частнько теряется смысл))